Sếp tổng quyền lực Trịnh Nam Phong sau khi bị phản bội bất ngờ xuyên không trở về năm 1990. Thân phận của anh bỗng chốc bị đảo lộn, trở thành quản lý vũ trường kiêm "đàn em" của vợ mình Chu Tri Ý. Giữa thời đại giản đơn nhưng đầy biến động ấy, anh đã vận dụng trí tuệ đi trước thời đại để xoay chuyển cục diện, biến thù thành bạn, ngăn chặn các hoạt động buôn lậu. Trong quá trình cùng vợ kề vai sát cánh, anh dần thấu hiểu trái tim mình. Hai người cùng nhau chiến đấu và viết nên một câu chuyện tình yêu "song cường" trở thành huyền thoại của thời đại.